Is the k-5/3 spectrum a big surprise ?
It was given in the fifties by Kolmogorov Corrsin
Obukhov,  giving rise to the KOC theory
It has been observed by a number of investigators,
during the last four decades, in 3D